Czarnobyl

W kwietniu 1986 r. Wybuchła wielka eksplozja w elektrowni jądrowej w Czarnobylu na północy Ukrainy. Seria ta opowiada o historiach mężczyzn i kobiet, którzy próbowali powstrzymać katastrofę, a także tych, którzy oddali życie, zapobiegając kolejnej i jeszcze gorszej.

Ludzie odnoszą się do siebie w formie „Towarzysza-nazwiska”, co jest nieodpowiednie dla kolegów. Podwładni Dyatłowa nazwaliby go „Dyatłowem” między sobą i „Anatolijem Stepanowiczem” (jego imię i patronimika).

Zwracając się do niego bezpośrednio, a nie „towarzyszem Dyatłowem”. Jednak prawdopodobne jest, że pisarze zdecydowali się nie używać prawidłowych form adresu, aby uniknąć pomyłek z nierosyjskimi widzami, którzy mogliby na przykład pomyśleć, że Stepanowicz to nazwisko Dyatłowa w Czarnobyl.